Eurolega, lettera aperta di Bertomeu dopo le polemiche del Pana

0

In merito alle accuse del presidente dei “Verdi”, Giannakopoulos, adirato per la conduzione della gara ad opera della terna arbitrale, Jordi Bertomeu ha rilasciato la propria risposta, una lettera aperta allo stesso patron ateniese, tramite Euroleague.net.

Nel breve testo, Bertomeu ha minimizzato la protesta del team greco, concentrandosi sull’aspetto che maggiormente potrebbe risentire della polemica arbitrale: la sicurezza.
Il CEO dell’ Eurolega ha infatti richiesto a Giannakopoulos e l’intera società ateniese, la massima attenzione sulla partita da disputare in terra ellenica, con le adeguate forze dell’ordine per evitare incidenti e garantire l’incolumità di tutti, dai tifosi ai giocatori.

Qui di seguito, il testo originale.

 

MR. DIMITRIS GIANNAKOPOULOS
PRESIDENT
PANATHINAIKOS BSA ATHENS

Barcelona, 10 April 2013

Mr. President,

I have to express my concern about the repeated incidents by the public in the games that your team plays. In the past, these types of incidents have led to several sanctions and have cast a negative light on our sport.

Unfortunately, in the last few days the media are publishing statements from you and other Panathinaikos representatives that are likely to create an aggressive environment in the next games. Our obligation, and yours, is to avoid this situation at all costs.

For this reason, I request that you take all necessary organisational and security measures to avoid any incidents in the remaining Playoff games. I also request that protection and respect are guaranteed for players, coaches, referees, management and fans.

Regards,

Jordi Bertomeu
President and CEO
Euroleague Basketball